东方之约，四度如期而至。11月4日，第四届中国国际进口博览会在上海隆重开幕。58个国家和3个国际组织参加国家展，来自127个国家和地区的近3000家参展商亮相企业展。中联重科德国m-tec、意大利CIFA再次赴约，中联重科农机具品牌德国RABE首次亮相。持续壮大的参展规模、凝聚顶尖技术的产品，无不展现了中联重科引领产业发展的技术优势，以及融合创新的澎湃动力。

△中联重科德国m-tec、意大利CIFA、德国RABE亮相第四届进博会

“新朋友”高端犁具首次登场 百年技术积累自带光环

走进技术装备展区3A4-005展位，一台车轮足有一人高的极光绿拖拉机吸引了广大观众驻足观摩，其后搭载的犁具就是参展的主角之一。“一横五竖的结构，外加一个轮子、几个犁头”，看似简单的犁具，其后凝聚的是中联重科德国RABE 130余年的技术积累。

△广大观众零距离观摩中联重科大马力拖拉机产品

“这款产品叫全悬挂式超级五铧犁，它有一个有趣的名字——信天翁液压翻转犁，是中联重科德国RABE结合中国市场推出的一款高端产品”，中联重科研发工程师王永亮介绍。这款产品具有可靠性高，耕作高效、均匀等特点。“产品配备先进运输陷深系统，能实现多种运行模式的转换，大大减少了陷犁陷车的概率，特有的偏心套设计解决了左右耕深不一致的难题。此外，它可以减少对土壤毛细管的破坏，保持土壤表层的水分平衡，有利于作物的生长。”

△中联重科德国RABE携全悬挂式超级五铧犁参展

在农业作业过程中，犁是被广泛使用的农机具之一。国产犁与进口犁质量尚存在着一定差距。据了解，东北一些农民为了更好地干农活、育好种，宁愿花高价买进口犁。

德国RABE——拉贝，是一家拥有131年历史的老牌农机具企业，是栅条犁壁的发明者，拥有多项世界先驱技术。收购德国拉贝是中联重科积极推进农业机械结构性改革的发力点之一。自2020年收购拉贝以来，中联重科着力将原有的大马力拖拉机和农具有机结合，尽可能地减少农具与土壤的摩擦阻力，在大幅降低拖拉机油耗的同时，提高作业效率和质量。根据不同土壤特点，采用犁、耙、深松机等不同农具组合，因地制宜打造耕作整体解决方案，充分发挥土壤潜能，持续提高土壤肥力，多维发力持续推进我国农业高质量发展。

“老朋友”新意连连再赴约 新品汇聚尽显第一品牌实力

中联重科德国m-tec、意大利CIFA作为进博会的“老朋友”，此次已是连续三年参展。作为全球干混砂浆设备领域第一品牌，中联重科德国m-tec三次参展都新意十足：2019年一套3D打印设备惊艳四座，2020年携三套设备首发中国，今年再度携4款新品亮相，澎湃的创新动力尽显全球第一品牌的风范。

据介绍，四款产品分别为G140气力输送系统、D30连续搅拌机、P50砂浆泵以及超高精度粉体计量系统Powerdos。产品除了具有高效可靠、人性化设计、性能强大等优势外，更重要的是，还可提高我国干混砂浆施工的品质，促进行业朝环保、高效、机械化、智能化方向发展。

△亮相展会的中联重科德国m-tec超高精度粉体计量系统Powerdos

中联重科相关负责人介绍道：“以Powerdos为例，其名称就是‘强大的计量’之意。Powerdos专为干混砂浆产品中使用的极微量、微量添加剂的精确计量设计；同时又能满足诸如各种粘性材料如无机颜料、颗粒状材料的无障碍计量配料；常用的粉体添加剂的精确高效计量更是不在话下。“安装powerdos的干混砂浆生产线，可以以超高的精度和效率处理添加量在5克-25公斤范围内的所有粉状添加剂原材料，且精度高达±1克，最大程度地保证精细配方的可靠稳定的生产。

意大利CIFA参展的CSS3-Z1湿喷机也因其卓越的性能和领先的技术持续受到关注。该产品是行业内唯一的柴电双动力作业设备，在无法供应电力的户外或者隧洞电力故障的情况下仍可通过柴油机进行喷射作业；产品拥有全球首创的9个自由度的仿生学臂架系统，能轻易捕捉隧道轮廓实现无死角喷射。

△中联重科意大利CIFA湿喷机产品CSS3-Z1

中联重科在并购海外企业后，遵循“本土化”原则，用负责的行为赢得收购企业和当地社会的认同，双方实现了高效协同发展。德国m-tec 2014年被中联重科收购，现在已经实现全面融入、全面协同，先进的施工设备和工艺在中国得到推广，业绩持续提升。意大利CIFA也拓展升级为涵盖混凝土、工程起重机械、建筑起重机械产品的综合型全球化公司；此外，中联重科加强德国拉贝与中联农机的协同融合，开创农机发展新局面。

“中联重科将持续以本地化战略推进与海外子公司深入融合、协同发展。在实现企业自身高质量发展的同时，通过海外高端产品在国内的本地化，以先进的技术和产品，降低劳动强度，提升建筑品质、促进农业发展，为满足人民对更高品质的装备制造需要做出更大的贡献”，中联重科营销总公司副总经理史伟志表示道。